Kartoffeldumplings (aloo ket tha late kyaw) er en populær snack i Myanmar. Der er ikke helt enighed om oprindelsen af de lækre kartoffeldumplings . Nogle mener, at de kommer fra Indien, da der i visse opskrifter tilsættes masala. Andre mener at kartoffeldumplings stammer fra Kina, fordi man ofte får serveret kartoffeldumplings med soyasauce ved siden af, til at dyppe dem i.

Byen Heho i den sydlige Shan-stat er kendt for kartoffeldyrkning, da området har en særlig næringsrig slags jord, som er godt for kartoflerne. Dog er kartoffeldyrkning også udbredt i andre dele af Myanmar, og kartoffeldumplings finder man i hele landet. I gamle dage kunne man se husmødre hygge sig med kartoffeldumplings og te med mælk om eftermiddagen. Her blev der sludret og sladret, før det var tid til at gå hjem for at lave aftensmad.

Det er en velsmagende og ret mættende snack, som faktisk er ret hurtig at lave, og man kan variere fyldet, som man har lyst til.

Opskrift og noter: Nge-Nge fra Tea Garden, Borderline Collective i Mae Sot

Nge-Nge: Tea Garden er en vegetarisk restaurant, så vi bruger tofu som fyld i denne opskrift. Derhjemme foretrækker jeg lave fyldet med svinekød og ost:)

Borderline Collective i Mae Sot, Thailand

Borderline Collective er en butik/restaurant/galleri/kreativt rum i Mae Sot, som er en by i det nordlige Thailand, lige ved grænsen mellem Thailand og Myanmar. Borderline Collective blev startet med formålet at støtte kvindelige migranter og flygtninge fra Myanmar gennem at sælge kvindernes håndlavede produkter.

Læs mere om Borderline Collective her >>

Opskrift: Kartoffeldumplings fra Myanmar(aloo ket tha late kyaw)

Recipe by Nge-Nge fra Tea Garden, Mae Sot

Course: Snacks, dumplingsCuisine: Myanmar

Antal

6

dumplings

Kartoffeldumplings (aloo ket tha late kyaw) er en populær snack i Myanmar, hvor man i gamle dage kunne se husmødre hygge sig med kartoffeldumplings og te med mælk om eftermiddagen. Her blev der sludret og sladret, før det var tid til at gå hjem for at lave aftensmad.

Ingredienser

• ½ kop tofu, skåret i små tern

• 1 hårdkogt æg, skåret i små tern

• 1 lille rødløg, skåret i små tern

• 1 lille stykke hvidkål (omkring ¼ kop), hakket

• 3 forårsløg, hakket

• 1 spsk soyasauce eller Thailandsk champignonsauce

• ½ tsk sukker

• 1 spsk vegetabilsk olie

• 5 mellemstore kartofler. Skrællede og kogte.

• Lidt salt

• 2-3 kopper mel

• 1 råt æg

• Olie til friturestegning

Sådan gør du

• Mos kartoflerne, indtil de er glatte og klistrede. Sæt mosen til side.
• Bland æg, rødløg, forårsløg, tofu, hvidkål, soyasauce, sukker og olie. Lynsteg 1-2 minutter ved høj varme.
• Kartoffelmosen er meget klistret, så hav rigeligt med mel på hænderne. Form en kugle på cirka 3-4 cm i diameter, og flad den lidt ud. Dette vil være den øverste del af dumplingen.
• Tril en ny kugle og flad den ud. Læg en smule af fyldet på skiven, og læg derefter den anden flade skive ovenpå. Klem den øverste og nederste del sammen og glat forsigtigt, så du har en kugle-formet dumpling. Kontroller for huller eller revner, så dumplingen ikke lækker, når den frituresteges.
• Varm olien op. Mens den varmes op, kan du piske det rå æg med en gaffel.
• Dyp dine dumplings i det piskede æg, og læg dem derefter forsigtigt ned i den varme olie med en ske. De skal frituresteges, indtil de er gyldne og sprøde udenpå.
• Serveres varme med chilisauce, soyasauce eller lime & ingefærsauce.

Opskrift-video