New York: Peaches & Cream og Brooklyn Ice Cream Factory

Vil dere høre hvorfor jeg er så glad i å gå over Brooklyn Bridge i New York? Fordi jeg vet at Brooklyn Ice Cream Factory venter på den andre siden.

Brooklyn Ice Cream Factory lå tidligere på 1 Water St, men for noen år siden flyttet de over på den andre siden av gaten. I tillegg til iskiosken har de nå også en restaurant/bar som serverer cocktails og ordentlig mat. Ut fra anmeldelsene jeg har funnet på nettet, virker denne litt uventede utvidelsen å ha blitt veldig godt mottatt, men personlig klarer jeg ikke helt å se for meg å dra til Brooklyn Ice Cream Factory for noe annet enn iskrem.

Og når vi først snakker om is – jeg ender nesten alltid opp med å bestille Peaches & Cream. Jeg har prøvd noen av de andre smakene gjennom årene, men jeg angrer hver gang jeg velger noe annet. Jeg elsker den gammeldagse tilnærmingen deres, med naturlige ingredienser av høy kvalitet. Fersk fløte, ferske ferskener, utsikten mot Brooklyn Bridge krydret med litt solskinn – det blir ikke stort bedre enn det.

Jeg blir alltid stående og vurdere om jeg skal ta min Peaches & Cream i beger eller i vaffel. Vaffel gir den gode, klassiske iskremfølelsen, men i begeret er det bedre plass til varm karamellsaus som topping. Decisions, decisions…

Brooklyn Ice Cream Factory, 14 Old Fulton St, Brooklyn, NY 11201

0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
New York: L'artusi - Moderne italiensk restaurant i West Village


Tina og jeg hadde mye å feire i fjor sommer, men begge hadde fullt opp med andre ting, så det ble først i slutten av august at vi kom oss ut i byen.

Vi bestemte oss for middag på L’Artusi, en moderne italiensk restaurant rett overfor stedet hvor jeg tilbrakte store deler av sommeren. Jeg hadde gått forbi uteserveringen i flere uker og kikket på bordene, men som vanlig er jeg ikke så flink til å bestille bord på forhånd. Vi tok sjansen og dro dit uten reservasjon. Vi fikk beskjed om at ventetiden var på rundt en time, noe som passet oss helt fint – da kunne vi ta en drink på Wilfie & Nell like i nærheten mens vi ventet.

Timingen var perfekt. Vi hadde akkurat drukket opp da det tikket inn en sms fra L’Artusi om at bordet var klart.

Vi fikk plass i baren, med full oversikt over kjøkkenet. Jeg blir alltid imponert over hvor sømløst og rolig alt virker der inne. Noen ganger lurer jeg på om de åpne kjøkkenene er litt sceneshow, og at det finnes et annet kjøkken i bakgrunnen hvor det skjer ting som gjestene aldri ser 🙂

Maten på L’Artusi var kjempegod. Tinas favoritt var salaten med grillet fersken, mens min var kamskjellene med maispuré. Vi delte også en veldig god pastarett og en ostetallerken som var grei nok – osten var god, men kjeksene hadde en litt brent smak som ikke passet så godt sammen med osten. Ostetallerkener er for øvrig en av de tingene jeg ofte angrer på at jeg bestiller ute. Det krever liksom ikke så mye arbeid, og prisene er gjerne langt høyere enn hvis man kjøper osten selv hos en av de gode ostehandlerne i New York.

Alt i alt er L’Artusi et veldig bra sted for italiensk mat i New York, og perfekt hvis man vil starte kvelden på en trendy restaurant med god mat i et like trendy nabolag.

L’Artusi, 228 W 10th St, West Village, New York

0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Opskrift: Bibimbap med grøntsager og spejlæg

Bibimbap er en ekte koreansk klassiker. Direkte oversatt betyr bibimbap “blandet ris”, og det beskriver konseptet godt – ris servert med ulike typer grønnsakstoppinger, pent fordelt i seksjoner oppå risen. I motsetning til hva mange tror, brukes det ikke rå grønnsaker i bibimbap. Alle grønnsakene er enten blanchert eller raskt stekt i panne og smaksatt med litt sesamolje, salt og hvitløk.

Alle ingrediensene tilberedes hver for seg, og det kan derfor virke litt uoversiktlig og tidkrevende å gå i gang med å lage sin egen bibimbap. Men med litt planlegging og god forberedelse går det overraskende greit – og det er absolutt verdt innsatsen, for hjemmelaget bibimbap smaker virkelig himmelsk.

Når man først har lagt så mye arbeid i å få alt til å se pent og ryddig ut, føles det nesten litt synd å blande alt sammen. Men det er viktig at du rører godt rundt før du begynner å spise, slik at hver munnfull får med seg litt av alt.

Du kan se hvordan man blander bibimbap i videoen i blogginnlegget mitt fra Hankook Jib i Korea >>

Bibimbap kan serveres i en vanlig bolle eller i en varm steinskål, kjent som dolsot bibimbap. Når man bruker en dolsot-skål, blir riskornene i bunnen sprø og retten holder seg varm under hele måltidet. Dolsot bibimbap serveres ofte med rå eggeplomme og rått hakket storfekjøtt på toppen – og det er også den varianten jeg vanligvis bestiller når jeg spiser på koreansk restaurant. Men siden de færreste har en dolsot-skål hjemme, får du her oppskriften på den vanlige versjonen.

Notater

Ris: Det beste er å bruke koreansk kortkornet hvit ris, men om du ikke har tilgang på et asiatisk supermarked, går det helt fint med sushiris eller grøtris. Det er viktig at risen ikke kokes for lenge – det er bedre at den er litt underkokt enn overkokt, slik at den ikke blir grøtete når du blander den med resten av ingrediensene.

Spinat: Du kan bruke babyspinat eller vanlig spinat. Bruker du vanlig spinat, bør du fjerne de groveste stilkene, og eventuelt kutte spinaten litt opp etter blancheringen.

Bønnespirer: Til bibimbap brukes det vanligvis mungbønnespirer. Dette er også den typen spirer som er lettest å finne i norske matbutikker, så det burde ikke være vanskelig å få tak i.

Sopp: Jeg bruker shiitakesopp i denne oppskriften, da de har en kjøttaktig og fyldig smak. Men du kan bruke hvilken som helst type sopp du liker. Hvis du ikke er så glad i sopp, kan du eventuelt tilsette litt terninger av tofu for å gjøre retten mer mettende.

Gochujang er en koreansk fermentert chilipasta laget av chili, ris, soyabønner og salt. Den serveres vanligvis i en liten skål ved siden av, slik at man kan tilpasse hvor sterk man vil ha retten. Gochujang er litt sterk, så hvis du ikke har prøvd det før, eller ikke er så vant til sterk mat, bør du starte forsiktig – begynn med en halv teskje. Du kan alltid tilsette mer etter hvert.

Sesamolje: Sesamolje brukes ikke til steking, men som smakstilsetning. God sesamolje kan være litt dyr, men man bruker bare små mengder av gangen, og smaken løfter hele retten. Den skal være gyllenbrun i fargen og selges ofte i små flasker. Hvis du ser en stor hvit plastdunk med sesamolje, er det sannsynligvis snakk om en type beregnet til steking – og det er noe helt annet. Spør gjerne i ditt lokale asiatiske supermarked hvis du er i tvil.

Her er en liten oversikt over hva som skal gjøres, og når de ulike momentene bør utføres:

Du starter med å gjøre alle ingrediensene klare. Skjær opp grønnsaker og sopp, finn frem salt og sesamolje, rist sesamfrø og press hvitløken.

Deretter koker du risen, og mens risen koker (og hviler), tilbereder du grønnsakene, soppen og eggene.

Forhåpentligvis er alle ingrediensene ferdige omtrent samtidig, slik at du kan sette sammen retten og servere bibimbap mens risen fortsatt er varm.

Oppskrift: Bibimbap med grønnsaker og speilegg

Recipe by Mitzie Mee – Sanne
Cuisine: Korea
Porsjoner

2

porsjoner

Bibimbap er en ekte koreansk klassiker. Direkte oversatt betyr bibimbap “blandet ris”, og det beskriver konseptet godt – ris servert med ulike typer grønnsakstoppinger, pent fordelt i seksjoner oppå risen. I motsetning til hva mange tror, brukes det ikke rå grønnsaker i bibimbap. Alle grønnsakene er enten blanchert eller raskt stekt i panne og smaksatt med litt sesamolje, salt og hvitløk.

Ingredienser

  • Ris til 2 personer (ca. 2–3 dl rå ris)

  • Gochujang

  • 2 æg

  • Toppinger
  • 2,5 dl bønnespirer (mungbønner)

  • 1 pose fersk spinat (ca. 1 liter)

  • 1 gulrot (ca. 2,5 dl ferdig oppskåret)

  • ½ squash/zucchini (ca. 2,5 dl ferdig oppskåret)

  • 1 kurv shiitakesopp (ca. 2,5 dl ferdig oppskåret)

  • Matolje til steking

  • Smakstilsetning til grønnsakene
  • Salt

  • 2-3 ss sesamfrø

  • sesamolje (4-5 spsk)

  • 5 fedd hvidløg

  • 1 ss sojasauce

Slik gjør du

  • FORBEREDELSER
  • Gjør grønnsakene og soppen klare: mål opp, skjær opp og sett til side.

    Gulrøtter: Skjæres i tynne strimler med kniv eller juliennejern.
    Squash: Skjæres i tynne strimler på samme måte.
    Sopp: Del soppen i kvarte.
    Bønnespirer: Mål opp ca. 2,5 dl.
    Spinat: Mål opp ca. 1 liter.
  • RIS
  • Kok risen etter anvisningen på pakken. Mens risen koker kan du begynne med tilberedningen av toppingene.
  • GRØNNSAKER, SOPP OG EGG
  • Finn frem sesamolje og salt. Press hvitløk, og rist sesamfrø i en tørr panne til de er gyldne. Sett frem soyasaus (skal brukes til soppen).
  • Blancher bønnespirene:
    Kok opp en stor gryte med vann.
    Legg bønnespirene i en stor sil.
    Når vannet koker, senk silen med spirene ned i vannet i 1–2 minutter.
    Ha bønnespirene over i en bolle.
  • Blancher spinaten:
    Bruk gjerne det samme vannet.
    Legg spinaten i silen – det kan hende du må ta det i to omganger.
    Sjekk at all spinaten får kontakt med vannet, og blancher i 30 sek–1 min.
    Ha spinaten over i en ny bolle.
  • Dressing til spinat og bønnespirer:
    Bland spinat og bønnespirer hver for seg med:
    ½ ts hvitløk
    1 ts sesamolje
    Litt salt
    1 ts ristede sesamfrø
  • Gulrøtter og squash:
    Sauter grønnsakene raskt i litt matolje på varm panne i 1–2 minutter.
    De skal fortsatt ha litt tyggemotstand.
    Krydre med litt salt, sesamolje og hvitløk.
  • Sopp:
    Stek soppen i matolje på middels høy varme.
    Tilsett litt soyasaus og smak til med sesamolje og hvitløk. (Salt trengs ikke her.)
  • Egg:
    Stek to speilegg “sunny side up”.
    Legg dem på en tallerken og sett til side.
  • TIL SERVERING
  • Fordel den ferdigkokte risen i to skåler.
    Plasser de fem toppingene i separate seksjoner oppå risen.
  • Dryss over ristede sesamfrø og server med gochujang i en liten skål ved siden av.
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
New York: Morgenmad på Pastis

Pastis pleide å være en av mine absolutte favoritter for frokost i New York, men så stengte de, og jeg trodde det var slutten på den historien. Så, i 2019 åpnet de igjen etter å ha vært stengt i 5 år. Den nye Pastis ligger rett rundt hjørnet fra den opprinnelige Pastis, men jeg rakk aldri å dra dit før covid-19 stengte alt, og jeg hadde faktisk glemt hele Pastis, helt til her om dagen, da Jessica spurte hvor jeg ville møtes for frokost.

Jessica er en venninne og tidligere kollega fra den tiden jeg jobbet som cabin crew, og hun hadde et layover i New York. Når jeg møter mine gamle flyvertinnevenner i New York, ender vi nesten alltid opp i Meatpacking District, siden det er gangavstand fra hotellet de bor på nå for tiden. Det var da jeg lette etter frokoststeder i Meatpacking at jeg kom på Pastis. Jeg var skikkelig nysgjerrig på å se den nye Pastis, så jeg spurte ikke engang Jessica om hun ville dit – jeg bare sendte tid og adresse🙂

Den gamle Pastis var kjent for fantastisk frokost og brunch, og heldigvis var alt som det pleide å være på den fronten. Nye Pastis har til og med gjenbrukt mye av interiøret fra gamle Pastis, så atmosfæren er akkurat den samme. Hadde jeg ikke visst at de hadde flyttet, kunne jeg lett trodd at det var den gamle Pastis jeg gikk inn døren til. Pastis lager perfekt fransk brasserie-mat med et snev av New York, og alt som kommer ut av det kjøkkenet smaker bare utrolig godt.

Jeg bestilte Eggs Norwegian, som er Eggs Benedict med røkt laks i stedet for skinke. Jeg liker veldig godt at man på hverdager kan velge om man vil ha ett eller to egg. To egg med hollandaisesaus sender meg rett i food coma, så jeg synes det er helt topp at man kan nøye seg med ett. Men jeg tror det kun er mulig i ukedagene – ikke i helgene til brunch.

Jeg hadde ikke planlagt å bestille blåbærscones, men så bestilte Jessica en, og den så så god ut at jeg bare måtte bestille en jeg også. Perfekt smuldrete uten å være tørr, og full av bær – superdigg. Det var også veldig hyggelig å se Jessica igjen, og fint at vi kunne møtes over frokost i New York, av alle steder 🙂

Pastis, 52 Gansevoort St, New York, NY 10014, United States

0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail
Guf, Danish Ice Cream Topping

Når vi spiser kuleis i Danmark, har vi ofte guf på toppen. Det er et marshmallow-/flødebollaktig skum laget av eggehviter og sukker, og det smaker himmelsk!

Vil man smaksette guf, kan man tilsette litt jordbærsyltetøy eller friske bær. Jeg har også prøvd å blande inn litt av den franske fruktsirupen man lager saft av, og det fungerer også fint. Vil man ha helt rosa guf, akkurat som det man får i iskiosken, kan man tilsette rødbetjuice eller noen dråper konditorfarge.

Jeg har laget guf så mange ganger at jeg trodde jeg kunne det på autopilot, men da jeg laget den første porsjonen denne sommeren, glemte jeg å ha i vann i sukkerlaken. Resultatet ble et dalgona-lignende skum som smakte brente mandler. Faktisk ganske godt! Perfekt som topping til litt mer «voksne» iskremvarianter som kaffeis eller iskrem med nøtter og sjokolade.

Oppskrift på hjemmelaget guf til isvaffelen din

Recipe by Mitzie Mee – Sanne
Course: Dessert, Is
Porsjoner

1

bolle

Vil man smaksette guf, kan man tilsette litt jordbærsyltetøy eller friske bær. Jeg har også prøvd å blande inn litt av den franske fruktsirupen man lager saft av, og det fungerer også fint. Vil man ha helt rosa guf, akkurat som det man får i iskiosken, kan man tilsette rødbetjuice eller noen dråper konditorfarge.

Ingredienser

  • 60 g (4 ss) pasteurisert eggehvite

  • 1 dl sukker

  • ½ dl vann

  • 2 ss agavesirup

  • Valgfritt: Jordbær / bringebær / konditorfarge / bærsyltetøy

Slik gjør du:

  • Varm opp sukker, sirup og vann i en kjele til sukkeret har løst seg opp og du har en klar sukkerlake.
    Visp eggehviten stiv.
  • Hell i sukkerlaken i en tynn stråle, og fortsett å vispe til massen er myk og luftig. Dette kan ta litt tid.
  • Valgfritt: Bland inn bringebær, jordbær eller syltetøy for ekstra smak. Ønsker du en dypere rosa farge, slik som på guf man får når man besøker en dansk iskiosk, kan du tilsette noen dråper konditorfarge.
  • Server det ferdige guf på favorittisen din. Guf er også kjempegodt som topping på iskaffe eller milkshake.
0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail

De burmesiske banan- og kokoswrapsene er noen av mine favorittsnacks fra Tea Garden i Mae Sot. De små pakkene med kokos og banan smaker nydelig, og de er enkle å lage. I Myanmar spiser man dem vanligvis som dessert etter et måltid, sammen med en kopp te. Bananbladene fungerer som naturlig emballasje, noe som gjør dem perfekte å ta med som snacks for folk som jobber ute på markene. Selv synes jeg de er aller best når de er varme, rett fra damperen, men de holder seg fint et par dager og passer godt i matpakken.

Læs mit blogindlæg om hvordan vi hentede bananblade i Tons have >>

Oppskrift: Burmesiske wraps med banan og kokos

Recipe by Nge Nge – Tea Garden i Mae Sot
Course: dessert, snack
Porsjoner

8-10

stk.

De burmesiske banan- og kokoswrapsene er noen av mine favorittsnacks fra Tea Garden i Mae Sot. De små pakkene med kokos og banan smaker nydelig, og de er enkle å lage. I Myanmar spiser man dem vanligvis som dessert etter et måltid, sammen med en kopp te. Bananbladene fungerer som naturlig emballasje, noe som gjør dem perfekte å ta med som snacks for folk som jobber ute på markene. Selv synes jeg de er aller best når de er varme, rett fra damperen, men de holder seg fint et par dager og passer godt i matpakken.

Ingredienser

  • 1 kokosnøtt

  • 1 ½ banan

  • 2 ½ dl rismel

  • 1 kop vann

  • 2 ss sukker

  • 1 klype salt

  • 1 klype bakepulver

  • 8-10 bananblader, klippet i firkanter på ca. 20×20 cm

  • Litt olje til innsiden av bananbladene

Slik gjør du

  • Riv kokosnøtten og sett til side.
  • Mos bananen og bland den sammen med rismel, sukker, bakepulver, vann og salt. Kna deigen godt med hendene til den er jevn og klissete.
  • Bananbladene må vaskes før bruk. Hvis du bruker ferske blader rett fra palmen, må de også mykgjøres. Dette gjør du ved raskt å føre bladene over flammen fra en gasskomfyr – vær forsiktig så du ikke brenner deg. Alternativt kan du legge dem i ovnen på 100°C i 5–10 minutter. Da blir de myke og får en fin grønnfarge.
  • Fordel deigen i bananbladene og pakk dem sammen til små pakker, enten firkantede eller som små pyramider. (Se videoen lenger ned for hvordan du bretter dem.)
  • Damp pakkene i 15 minutter. Sjekk om de er ferdige ved å stikke en kniv forsiktig gjennom bladet. Dersom det ikke siver ut noe deig, er de klare. Det er bedre å gi dem litt for mye tid enn for lite.
  • Serveres varme sammen med ferskrevet kokos.

Opskrift-video

Om Tea Garden i Mae Sot, Thailand

Tea Garden er restauranten til Borderline Collective i Mae Sot. Borderline støtter migranter og flyktninger fra Myanmar, og på Tea Garden serverer kokken Nge Nge deilige burmesiske retter laget med mye kjærlighet. Restauranten ligger i en koselig bakgård ved siden av Borderline Shop – som en rolig oase bare noen få skritt fra hovedveien gjennom Mae Sot. Gjestene er en blanding av internasjonale NGO-ansatte og lokale thailendere, og mange er stamgjester. Alle rettene er vegetariske, og mange er også veganske. Tea Garden tilbyr dessuten matlagingskurs for dem som vil lære å lage de gode rettene selv.

Tea Garden at Borderline Collective, 674/14 Intharakeeree Road, Mae Sot, Thailand

0 FacebookTwitterPinterestThreadsBlueskyEmail

Mitzie Mee Blog

Små øjeblikke og store oplevelser – Hverdagsglimt og eventyr